تأليف: د. جوني منصور
مراجعة صحفية: وليد العمري.
تحرير: جمان قنيص.
تنسيق: كارول كاسباري.
في هذا الكتاب شرح للمصطلحات و المفردات العبرية الواردة في وسائل الإعلام الإسرائيلية، جمعت من خلال متابعة نشرات الأخبار و الصحف الإسرائيلية باللغة العبرية وأضيف لها شرح لأهم قواعد اللغة العبرية التي تساعد على فهم تلك المصطلحات.
يستفيد من كتاب المفتاح الصحفيون الذين يهتمون بمتابعة الإعلام الإسرائيلي وما يتناوله من مواضيع، ولا يجيدون اللغة العبرية، لذلك فإن هدف الكتاب ليس تعليميا، لكن الأمثلة الكثيرة التي يحتويها، و الشرح المفصل للاستخدامات المتعددة للكلمات و العبارات الواردة في الأخبار، توفر لقارئيه فرصة اتخاذ خطوة أخرى نحو فهم أعمق للإعلام الإسرائيلي و اللغة العبرية.